درباره «برادران کارامازوف»

مشفق همدانی که ترجمه «برادران کارامازوف» را سال ۱۳۳۵ به پایان رساند، معتقد بود: یک قرن پیش از آنکه روانشناسی به عنوان یک رشته مطرح شود، داستایوسکی غرایز و عواطف انسان را در این رمان خود تجزیه و تحلیل کرده است.